Proč by si člověk, který bydlí v bytě, kupoval 200 galonů topné nafty?
Zašto bi prebivalac apartmana poput Jacquesa kupio 50 galona ulja za loženje?
Chloe, já... myslím, že víš, že já a tvá mamka jsme se vzali, když jsme byli mladí a změnami, kterými si člověk prochází ve 20 a v 50 jsou obrovské.
Chloe, mislim da znaš da smo se tvoja mama i ja mladi uzeli... i velike su promene kroz koje neko prođe od 20-te do 50-te.
Ale to si člověk snadno splete.
Ali je vrlo lako napraviti tu grešku.
Ve francouzštině to znamená, že si člověk přesstavuje světjako růžový sas.
Tako se na francuskom kaže, gledam na svet kroz ružièaste naoèare.
Víte, když si člověk vezme uniformu a naučí se to, není těžké zabít kohokoliv.
Dakle, kada obuèete uniformu i znate kako se to radi nije teško ubiti bilo koga.
Může si člověk vybrat mezi hvězdami na obloze?
Може ли човек да бира између звезда небеских?
Mně je jedno, jak si člověk vydělává na živobytí.
Мени је свеједно чиме се ко бави, схватате.
To si člověk nemůže povídat sám se sebou, aniž by ho přerušovali?
Zar èovek ne može da prièa sam sa sobom bez da ga prekidaju?
O otázkách, které si člověk klade od té doby, co se poprvé zahleděl na hvězdy a zasnil.
Питање које је човек поставио када се први пут загледао у звезде и сањарио.
A pak tu ještě máme starorůžovou, tu si člověk kolem sebe takhle omotá.
Ha ha. I ovde je ovaj stari purpurni, znaš, ogrtaè, oko tebe ovako
Vyjste ta nejlepší kupa kamarádů, kterou by si člověk mohl přát.
Momci, vi ste najbolji prijatelji koje èovek može poželeti.
Je sranda, že si člověk některý věci pamatuje a některý zas ne.
Èudno kako se nekih stvari sjeæaš, a nekih ne.
Na pár let si člověk odjede, a hned je tu všechno jinak.
Za par decenija sve su promenili.
Ale drahoušku, dvořanů je tolik, že všechna jména si člověk nemůže pamatovat.
Oh, dragi. Jednostavno ima previše dvoranina... da bi ih zapamtila sve po imenu.
..mezi ty jeho obrovské zpocené kozy, které byly tak mohutné, jak si člověk představuje kozy Boží.
.. међу те велике сисе. Тако велике, колико мислиш да је Бог велики.
Za 16 měsíců si člověk zvykne na všechno.
Šesnaest meseci, možeš da se navikneš na svašta.
Kdyby stačilo, nebyl by si člověk kterého miluji.
Da nije bilo, ti ne bi bio èovek u kojeg sam se zaljubila.
Na tohle by si člověk zvykl.
Mogao bih se naviknuti na ovo.
Co si člověk neudělá sám, to nemá.
Ako želiš nešto da uradiš, uradi ga sam.
Dneska si člověk musí dát pozor.
Ne može se biti dovoljno oprezan ovih dana.
Víš, někdy si člověk musí jméno hledat a jindy si ho jméno najde samo.
Vidiš, katkad ti moraš naæi nadimak. A koji put nadimak naðe tebe.
Na zdejší provoz si člověk musí zvyknout.
Tesko je naviknuti se na ovaj saobracaj.
Podle tvého chování by si člověk myslel, že naše dcery čeká obrovské dědictví.
Бенет, шта то причате, помислили би да се девојке могу надати големом наследству.
Taková hra, kterou si člověk dokazuje, že není strašpytel.
To je mala igra koju ovde igramo da ne dozvolimo strahu da preuzme kontrolu nad našim životom.
Poslední věc, co by si člověk při lovu na štiku přál je, aby ho někdo vyrušil.
Posljednju stvar koju bi netko htio dok peca štuke je da ga neko prekine.
Po těch všech letech by si člověk myslel, že už to zjistil.
Posle svih ovih godina, mislite li da je shvatio do sada.
Takovýhle krámy si člověk nekupuje, pokud plánuje přijít o práci a skončit ve vězení.
Ne kupuješ ta sranja ako planiraš da izgubiš posao i odeš u zatvor.
Já myslel, že před vlastní práh si člověk nesere?
Mislio sam da ne seremo tamo gde jedemo.
Jak si člověk pustí Mexičana domů, když má zahradnický náčiní, co?
Jesi li primijetio kako puštaš meksikanca u dom samo zato što ima alat za vrt? Bez ikakvih pitanja, samo ga pustiš.
Jste sice malý muž, ale ne jako cirkusový trpaslík, jak by si člověk myslel.
Мислим, ти јеси низак али свакако ниси циркуски кепец, како то твој надимак сугерише.
Vidíš, co se stane, když si člověk chce poctivě vydělávat?
Vidiš šta se desi kad èovek pokuša da radi legalne poslove?
Když všechno jde tak, jak si člověk představuje, ztrácí na ostražitosti.
Kad èoveku uže jednom sklizne sa tebe, veoma je oprezan kod drugog bacanja.
Prostě to, co si člověk objedná v židovském lahůdkářství.
Pravo jelo da se naruèi u jevrejskom restoranu.
Jsem týpek, s kterým si člověk nezahrává.
Ja sam tip s kojim se ne želiš zajebavati.
Callie Torresové metodu učení si člověk musí zasloužit, a Meredith Greyová na ni podle ní prostě nemá.
Metoda Callie Torres mora biti zaslužena. Iskreno, ona ne misli da Meredith Grey ima potrebno.
Ne, jen to chvíli trvá, než si člověk zvykne.
Ne, samo se treba naviknuti na to.
Občas je to úleva, když si člověk může popovídat, aniž by musel vše vysvětlovat, že?
Olakšanje je razgovarati s nekim kome ne morate objašnjavati što želite reæi, za ne?
Za litování si člověk nic nekoupí, pokud teda nemá stroj času.
Od žaljenja nema ništa ako nemaš vremeplov.
Jo, občas si člověk říká, jaký má jeho život smysl.
Da, ponekad i ja tako razmišljam. Da li æe mi život imati smisla.
Je zvláštní, co si člověk pamatuje.
Neobièno je èega se sve setite.
Chápu, že cejtíte jako svoji povinnost vyhrát, ale jsou chvíle, kdy si člověk musí přiznat to, co je evidentní.
Razumem da oseæaš obavezu, ali ponekad moramo da prihvatimo ono bolno oèigledno.
Jsi ten nejlepší přítel, co si člověk na konec světa může přát.
Kad je smak sveta, nema boljeg prijatelja od tebe.
Na našich sezeních často plakala, ale pak se sebrala a řekla: „Rodinu si člověk nevybere, ale přátele volit může.“
Često je plakala na našim sesijama, ali onda bi se sabrala govoreći: "Ne možeš izabrati porodicu, ali možeš izabrati prijatelje."
Až si člověk říká, proč v tolika společnostech nutí rodiče děti studovat techniku, medicínu, obchod nebo právo, aby byly považovány za úspěšné.
Morate se zapitati zašto u toliko mnogo društava insistiramo da se naša deca bave inženjerstvom, medicinom, biznisom ili pravom da bi ih smatrali uspešnim.
0.47668886184692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bi prebivalac apartmana poput Jacquesa kupio 50 galona ulja za loženje? 